index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 477

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 477 (TX 07.11.2016, TRfr 29.06.2016)

§ 22
82
--
82
A
III 6 [nu-za-ká]n MUNUS GIŠN[ÁHÁ-a]š e-ša-ri
83
--
83
A
III 6 nu-uš-ši ␣␣III 7 [ki]-it-⌈kar⌉ 1 GIŠBANŠUR AD.KID da-a-i
84
--
84
A
III 8 [nam]-ma-aš-ša-an NINDAna-hi-ti-in da-a-i
85
--
85
A
III 9 [NINDAn]a-hi-ti-ma-aš-ša-an še-er D30 DUTU III 10 ⌈Ù⌉ MUL i-ia-an-te-eš ¬¬¬
§ 22
82 -- La femme s’assied sur la couche.
83 -- Il place une table en vannerie à son chevet.
84 -- [En]suite, il pose par-dessus un pain nahiti-.
85 -- Sur le pain nahiti- le dieu Lune, le dieu Soleil [et] une étoile (sont) confectionnés.
13
Restitution de Beckman 1983, 94.

Editio ultima: Textus 07.11.2016; Traductionis 29.06.2016